fc2ブログ
白兎さブログ
ディステルスタッフ

オーガニックで気分を上げるブログ

ポーランドコスメが熱い!

2019年04月19日
うーきちがプラス 2
長生きをしているといろいろなことがあります。


今日、ポーランドのテレビ局が来ました。
予告なく…


最近、ご近所付き合い的な感覚で【ポーランド貿易振興協会】の人とやりとりをしてたのですが、先週の金曜、そこのオフィスで催されたオーガニックコスメのハウスメッセ(見本市という名の内覧会)に招待されました。

しかし、先約あり、終了間際にしか行けない旨を伝えると、こちらから出向きますというありがたい申し出が。

ならばむだ足を踏ませてはならぬと、出展リストにあったメーカーのサイトを回って、気になるアイテムを書き出し、メールしておきました。
サンプルをいくつか届けてもらえれば十分だと。


ところが
ポーランド人は熱かった


何と、各メーカーが列をなして訪ねて来たのです。
現物を持って。


こんなちっさくて

甲斐性なしの店で

ほんっとにスンマセン!


申し訳なさ過ぎて逃げ出したくなったのですが、そういうわけにもいかないこの流れ。
腹をくくり、カリスマバイヤーになりきって応対しました。

ただし、座って話したらいつ終わるかわからないので、立ったまま、英語によるプレゼンテーションを聞く ⇒ ドイツ語で質問する ⇒ ポーランド語に訳してもらう ⇒ 答えを英語で聞く ⇒ ドイツ語で返す ⇒ またポーランド語に変換…を繰り返すこと1時間半。

予習段階でときめいていたアイテムから、ノーマークだったブランド(というかリストに載っていなかった)まで



 店がポーランドコスメの宝箱や~

に。


これだけでもかなりの驚きだったのですが、約1週間後の今日はアポなしで



ドイツにおける

ポーランド製

オーガニックコスメの

ポテンシャルについて


語れ、とクルーが来たのです。

そしてそこにはまた、イヤとは言えない妙な流れが。
後で聞いた話によると、大手のドラッグストアやオーガニックスーパーには断られたそうで。

…まあ、そりゃそうでしょうよ。

というわけで、今日はオーガニックコスメのジャーナリストなりきって「旧態依然でないユニークなコンセプト」「品質の高さと価格の安さ」「デザイン性のすばらしさ」を語ったワタシは、近々、厳選コスメをポーランドから仕入れることになりそうです。


IMG_4725.jpg
スポンサーサイト



気に入ったらシェア!

ディステルスタッフ
この記事を書いた人: ディステルスタッフ
今年で開業52年目!
BIO(有機栽培)先進国ドイツ。
フランクフルト市内で最も古いオーガニックの店【ディステル】のスタッフブログです。

コメント2件

コメントはまだありません

シロ

No title

ポーランドコスメってパッと浮かぶものがないのですが、
未知のコスメってワクワクします。
いまはドイツを離れてしまい実店舗には伺えないので
いつかオンラインショップで購入できるようになったら
ぜひチャレンジしてみたい!!

2019年04月27日 (土) 14:40
ディステルスタッフ

ディステルスタッフ うーきち

Re: No title

> ポーランドコスメってパッと浮かぶものがないのですが、
> 未知のコスメってワクワクします。

ブルガリア、ロシア、ポーランド…
東欧のコスメ業界は熱い!です。

> いまはドイツを離れてしまい実店舗には伺えないので
> いつかオンラインショップで購入できるようになったら
> ぜひチャレンジしてみたい!

ご期待に沿えるよう、調整中です。
途中経過はこのブログでお伝えしますねー。

2019年05月01日 (水) 23:27